up yours

' Up yours , ' said the reporter and stormed out into the street .

“去你的，”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。

The English language begins with the phrase ' Up Yours Caesar !

英语以这句话开头，去你的凯撒！

Ask these employees afterward how they felt when they met this person and use their responses to help weigh up yours .

事后，问一问这些员工当他们见到这个人他们如何感觉，并用他们的答复来帮助你衡量一下你的答复。

I 'd put it up against yours any day .

我随时都可以拿出来给你看。

I 'll put up with yours the rest of the way .

剩下的路，还是让我跟在你的后面吃尘土吧。

As long as my future 's tied up with yours ,

只要咱俩的未来息息相关

His work doesn 't stack up with yours .

他的工作不能与你的工作相比。

The germs leave their nose , and end up in yours .

细菌会从他们的鼻腔传播到你的鼻腔。

The airline staff mixed my luggage up with yours .

飞机航班服务员把我的行李和你的混淆了。

So if I 'm effective as America 's President right now , part of that effectiveness involves holding a & providing Americans insight into how their self-interest is tied up with yours .

所以，如果我现在作为美国总统是称职的，是有作为的，那麽部分的作为就将体现在我帮助美国人去深刻理解：他们的利益和你们的利益是相连的。

umption not to give up on yours . " " " Don 't let anyone steal your dreams . Follow your heart , no matter what , " Monty at last concluded .

“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心，”蒙蒂最后总结道。

Her social value will rise back up to meet yours .

她的社交价值会取决于你。

The one that in someway ends up not being yours .

那个人，到了最后，却并不属于你。

John , get in there and clean up that pigsty of yours .

约翰，进来把你的猪窝清理干净。

Amanda : I don 't know if I 'm an " expert ," but my parents were always very strict about this kind of thing when I was growing up . Weren 't yours ?

阿曼达：我不知道我是不是专家，但是在我的成长过程中，我的父母在这方面对我比较严格。

It 's surely that you have the memories too , my friends , something maybe broke up an friendship of yours ! and the things spring up in your mind , make you feel sorry for them !

朋友，你也肯定有这样的回忆，甚至有些事破坏了你和他人的友谊，有时候你想起那些事，心里就感到遗憾和悔恨！